如果你和我一样,英语水平一般,阅读英语文章需要频繁查词

“长按”——“翻译“,虽然只有两次点按,但是长时间地操作之后多少都会觉得麻烦,手机屏幕大一些甚至需要双手操作。

而且有的时候我们希望能够将查询的词汇留存以后复习,但这对绝大多数的阅读器来说是难以方便地实现的。

不妨试试它——蒙哥阅读器。对于英语学习者来说,它是最好的英文阅读器,没有之一。

我们先看个演示

演示

如你所见,单击词语即可查词,句子翻译嵌入地也很和谐。

当然,它能做的不止这些,还有词汇分级、书籍朗读、词汇学习...

如果你有兴趣了解,可以继续查看下面的入门指引。

入门指引

目录 目录

一 阅读界面

一款阅读器的立身之本就是阅读体验,我们来看一看蒙哥阅读器是怎样解决英语阅读学习时的痛点的。

1.1 查词

查词可以单击词汇,释义会在下方释义区显示,点击星形图标可将单词添加至单词本。

另外可以选择默认显示中文释义还是英文释义(建议英文释义,这样有利于学习英语,毕竟翻译总是有损的)

长按结果

也可以长按词汇,它会自动出现悬浮框,里面有英汉、英英、系统、在线(词典)、例句五个子界面,你也可以点击“/\”的图标添加更多的子界面。

悬浮窗里单词会标明词汇的分级(四级、六级、雅思、托福、考研...)。也可以在此界面点击发音、添加生词本。

1.2 句子相关操作

长按选择句子

长按选择句子后会出现一个功能条。

前四个选项是以颜色标注句子

五为批注,六为复制,七为分享。

八为调用在线词典翻译,最后一个为调用内置词典翻译。

1.3 更多设置

单击页面中央空白处,可以唤醒更多设置的界面,具体功能可以参照下方的图片。

更多设置

其中词汇支持分级显示,你可以为不同类别、级别的词汇设置不同的显示颜色(建议不要太多,不然很乱,分散注意力)

词汇分级

二 书籍导入

如果你自己拥有书籍,可以通过以下方式导入

  • Wifi 传书

  • iTunes 上传共享文件

  • 通过第三方网盘,比如百度网盘、腾讯微云。(Win 10 用户建议使用 Onedrive ,配合起来比较方便)

当然,你也可以通过内置的公共书库选择自己想看的书籍,目前支持的公共书籍库有 Feedbooks、Project Gutenberg。

三 背单词

阅读书籍之后,如果想复习添加到生词本的单词,可以跳转到“背单词”界面。内含“学习”、“考试”,“浏览”功能,并带有复习日历。

背单词

3.1 学习

Flashcard 的学习方法,结合记忆周期进行复习。

3.2 测试

有多种测试方式,全方位地学习一个单词。

3.3 浏览



生词本一览,可以按不同格式导出。导出到 Anki 的教程可以参考
这篇文章.

PS:Anki 是一个极其强大的记忆工具,更多信息可以参考这篇文章

四 统计

统计页面

阅读器提供了一个统计界面,包括阅读时间、字数、wpm(word per minute),可以结合历史记录了解自己的阅读能力变化。

最后

你可以在 App store 以 18 元的价格购买此款应用

只花两杯奶茶的钱,但却可以实实在在地提升自己的英语阅读学习体验,为什么不呢?

目前此款应用还无 Android 版本。官网

本文首发于微信公众号 杂谈by立行( ztbylx )